가슴이 뭉클합니다요!

  Too short !  ㅉㅉ  but  too much  impacted !!

  Dear 창사모님,
impact 는 feeling에는 사용되지 않는 단어같고요, impress (즉, I am impressed) 와 같은 단어가 적절한것 같습니다. 글구, Too Short! 보다는 It is regretted to see the final chapter! 와 같은 표현이 좋을것 같습니다. (근데 문법은 맞는지 모르겠네요). ㅋㅋㅋ 잘난척 해보았습니다.

  다시 정리 합니다.
It's regretted for me to see all the chapters, ㅉㅉ, but  too  much impressed !!
씽팎  !! --틀렸으면 또 지적해 주세요.( 36 / 2)--이판에 영어과외  공짜로 하자.

  Dear 창사모님,
Too Short! 의 의미가  "이제 등반기가 끝나게 되어 아쉽다" 의 의미가 아니었나요? 그렇다면 " 이번chapter 가 마지막 chapter 가 되어 더 볼수 없어서 아쉽다" 는 식이 되어야 합니다.
근데  It's regretted for me to see all the chapters는 "모든 chapter를 볼수있어서 유감이다" 로 해석이 되니 좀 이상하네요.

  Dear 씽팍
선생님 말씀이 맞습니다.
공짜과외 효과가 나오는군요.

  Dear 창사모님,
공짜가 아니었는데요. 술이라도 한잔 사시기 바랍니다.
연락처는 어디로 하면 될까요?

  사모하는 씽팤 !
가르쳐 주신만큼 술 사겠습니다.
연락처 : 031-977-4782  &  02-764-5998

  764-5998은 요금 체납으로 사용 중지 되었습니다.
광연이가 전역하면 해지할 예정이라고 합니다.

  전화를 걸었습니다. 031-977-4782. 앗 창선형이었습니다. 근데 창선형이 그러더군요, ' 오늘 갑자기 여기 저기서 형에게 전화가와서 묻더라고, 그리고 인터넷에 무슨일이났냐?고. 어쨋든 덕분에 창선형과 통화 할수 있어서 좋았습니다.  참, 창선형이 그러더군요. 창사모님은 앞으로 본명을 쓰시랍니다.     

  단어 하나하나가 절제되고 농축되어서 표현된 훌륭한 글이었습니다.
사람은 많은 경험을 통해 배운다는 걸 느끼게 해 주었습니다.

  윗글 영문법 내용중에서 하나 지적합니다.
regret 은 to 부정사를 사용하지 않는 대표적 단어의 하나 입니다.
(과거적의미를 뜻할 때는 forget, remember  역시 동명사를 취합니다)
따라서  It's regretted for me to see all the chapters, 는 동명사  구문으로 바꿔야하며  의미상 주어 역시
소유격으로 바꿔서  It's regretted my seeing all chapters  로 가는게 문법적인데 좀 말이 뻑뻑한데요
 I regret  that ~~  혹은  It is to be regretted that ~~ 가 좀더 편할 듯  아는 척 해 봤슴다  ~~~

  맞아요.. 형.. 역시 호성형 이에요.
' It is to be regretted that' 이라고 쓰려 했는데. ㅋㅋ. (제가 문법은 약해서용..)
영어는 정말 어려워요..
그리고 또하나는요..
too much impressed 라는 말은 콩글리시 같아요.. 영어로는 deeply impressed 가 적절할것 같네요. 

  그옛날 기초영문법(성문사) 영어실렷기초,기초오력일체,영어연구(안현필) 영어구문론(유진/유민수선배님부친)을 달달 외웠는데 ..... 안현필,유진보다 훌륭하신 진짜 과외선생님이 계셨군요.
싱가폴에서는 이런것 안따지고 영어하는 것 같습니다. 무식해서 죄송합니다.  공짜영어과외 참 재미있습니다.                    s.m. chang